Le meilleur dictionnaire français sur le Web

Je me suis livré à un petit exercice : Trouver le meilleur dictionnaire français sur Internet.
J'en avais assez de vagabonder de site en site à chaque fois que je recherchais les sens d'un mot ou ses synonymes.

Maintenant mon choix est fait et je m'y tiendrai. Je vais gagner du temps... et vous aussi j'espère. J'ai comparé beaucoup de dictionnaires français. Je vous présente ici que les plus représentatifs et les plus utiles.

Mais avant de vous faire part de cette cette petite étude comparée... Qu'est-ce qu'un dictionnaire ?
La définition de l'Académie Française (extraits) :
DICTIONNAIRE : n. m. Recueil de tous les mots d'une langue, rangés le plus souvent dans l'ordre alphabétique, et expliqués dans la même langue, ou traduits dans une autre.... se dit aussi de Divers recueils faits par ordre alphabétique sur des matières de littérature, de sciences ou d'arts.
La définition du Littré (extrait) :
DICTIONNAIRE : Recueil des mots d'une langue, des termes d'une science, d'un art, rangés par ordre alphabétique ou autre, avec leur signification.

Pour bien comprendre ce qu'est un dictionnaire et son périmètre d'informations, voici ce qu'est une encyclopédie.

La définition de l'Académie Française (extraits) :
ENCYCLOPÉDIE. n. f. T. didactique. Ensemble, enchaînement de toutes les connaissances.... Il se dit plus ordinairement d'un Ouvrage où l'on traite de toutes les connaissances humaines ou de toute une partie de ces connaissances, soit par ordre alphabétique, soit méthodiquement.
La définition du Littré (extrait) :
ENCYCLOPÉDIE Enchaînement, ensemble de toutes les sciences réunies dans un même ouvrage ou dans une même tête.

Ma méthode de sélection est simple.
Elle repose sur une série de critères qui déterminent mon besoin (j'espère qu'il correspond au vôtre).
Voici ce que j'attends d'un dictionnaire :
- La ou les significations d'un mot.
- Les synonymes.
- Des exemples d'usages, des citations.
- Des renvois sur des règles grammaticales
- Eventuellement, traductions en anglais.
- Enfin, une crédibilité de la source.

J'ai testé les dictionnaires français avec plusieurs mots. Je vous présente ici les résultats pour l'un d'entre eux; il est représentatif de l'ensemble des requêtes et résultats.
Le verbe «paraître» (et le nom commun).

L'ordre de présentation des dictionnaires est celui proposé par Google via la recherche «définition paraître».

wiktionary
http://fr.wiktionary.org/wiki/paraître
Significations : Oui, les 4 principales
Synonymes : 1 seul
Usages, citations : nombreuses pour chaque signification
Règles grammaticales : Non
Traductions : nombreuses langues
Crédibilité de la source : site participatif sur la base du dictionnaire de l'Académie française.
Les plus : néant
Ergonomie : 1/5

L'internaute
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/paraitre/
Significations : Oui, les 4 principales
Synonymes : Oui, 8
Usages, citations : Oui, liés à des évènements
Règles grammaticales : Conjugaisons
Traductions : Oui, anglais pour chaque signification
Crédibilité de la source : Source inconnue (mais pas de participation des internautes)
Des plus : Citations liées à des évènements : le mot utilisé à différentes époques
Ergonomie : 4/5

mediadico
http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/paraitre/1
Significations : Oui, 15 via le Littré
Synonymes : Oui, très nombreux pour chaque signification
Usages, citations : toutes de l'Académie française et du Littré
Règles grammaticales : Conjugaisons
Traductions : Oui, anglais pour chaque signification
Crédibilité de la source : Oui, l'Académie française et le Littré.
Des plus : Etymologie
Ergonomie : 2/5

dicodéfinitions
http://www.dico-definitions.com/dictionnaire/definition/31154/Paraitre.php
Significations : Oui, 15
Synonymes : Non
Usages, citations : Très nombreuses, toutes époques et auteurs du Littré
Règles grammaticales : Non
Traductions : Non
Crédibilité de la source : Oui, le Littré.
Des plus : les citations avec, pour la gourmandise, une recherche par auteur
Ergonomie : 1/5

sensagent
http://dictionnaire.sensagent.com/paraître/fr-fr/
Significations : Oui, les 5 principales et les 15 du Littré
Synonymes : Oui, très nombreux
Usages, citations : Très nombreuses, toutes époques et auteurs du Littré
Règles grammaticales : Oui, (Ex : Verbe + Attribut ... à + complément)
Traductions : Oui, très nombreuses langues et pour chaque signification.
Crédibilité de la source : Oui, le Littré et en parallèle Wordnet et Integral Dictionary
Des plus : sémantique, anagrammes (pour les joueurs), des exemples via une recherche du terme sur Google...
Ergonomie : 3/5

Je jette mon dévolu sur sur sensagent : le plus complet à tous points de vue. Le seul risque est d'y passer pas mal de temps par excès de curiosité.

L'internaute est le dictionnaire idéal pour aller droit au but. Il dit tout, de manière concentrée avec une très bonne ergonomie.

Philippe AUSTIN

Les blogs, une drôle d'ergonomie

L'ergonomie des blogs n'a plus rien à voir avec l'ergonomie web 1.0. Vous l'avez constaté et moi je me suis demandé pourquoi.
Vous voulez savoir pourquoi ?
Alors allons-y... mais que ça reste entre nous...

je vais en fâcher plus d'un !

La première raison est qu'il faut mettre de l''ordre dans la pagaille du blogueur.
La seconde raison est qu'il faut donner toutes les chances au blog d'être vu.
La troisième raison est qu'il faut que le blog s'alimente des réactions des consultants.
La quatrième raison est que le blogueur a à disposition une tonne de fonctions et autres widgets.
La cinquième raison est l'insertion sans limites de la pub.

Revue de détails...

La pagaille du blogueur, raison n°1, des tonnes de posts :
Eh oui, le blogueur se lance sur un coup de tête et d'inspiration. Il tiendra la route plus ou moins longtemps.
Au passage, savez-vous que la France a 32 millions d'internautes et près de 3 millions de blogs ? Des chiffres qui, comparés aux autres pays, nous remplissent d'orgueil.

Mais revenons à notre blogueur et à sa pagaille.
Passions ou centres d'intérêt bien sentis, le blogueur rédige des posts, rédige des posts, rédige des posts, et encore et encore...
Alors Monsieur Blog, mieux que Monsieur Propre, fait le ménage. En fait, il range les posts.
Mais quel rangement !
Autant dire qu'on balaye et qu'on met tout sous le tapis. Eh bien moi je mets le sujet sur le tapis... et je vous donne mon opinion sur les archives de blogs.
Que les vieux posts ne soient pas jetés à la poubelle, les bonnes raisons sont nombreuses : nostalgie, référencement, amour propre... Soit !
Mais qu'on ait inventé des widgets d'accès aux archives sur un principe historique (les archives par années et par mois, les calendriers...), la souris m'en tombe !

Je vous le demande : allez-vous fouiller dans «Octobre 1912» pour dénicher une perle rare ?
Moi non.
Amis blogueurs, retirez vos widgets d'archives.Pas convaincus ?, alors voilà quelques arguments :
1/ Vous gagnerez de la place dans votre interface encombrée de pubs et widgets.
2/ Vos choix de catégories sont bien plus pertinents.

La pagaille du blogueur, raison n°2, des tonnes de catégories :
Quand vous concevez un site, vous vous posez plein de questions : les besoins de l'éditeur, les cibles, les attentes des cibles, les forces et les faiblesses de la concurrence... et vous en arrivez à définir une structuration du contenu. Bref, vous mijotez des rubriques qui structurent la ligne éditoriale et qui sont «parlantes» pour les cibles.
Pour le blog, c'est une toute autre affaire.
Entre nous, combien de blogueurs se penchent sut toutes ces questions ? Peu.
Et ce n'est pas un problème. Au contraire, la ligne éditoriale doit garder une grande liberté. On ne va pas créer autant de blogs que de thèmes qui, au fil du temps, se mettent à nous démanger.Conséquence :Les catégories se multiplient, se multiplient, se multiplient...Il ne faut pas s'étonner que la quasi totalité des modèles de blogs positionnent les catégories dans un zoning vertical. Pas de limites, aucune, jamais.

La pagaille du blogueur, raison n°3, des tonnes de tags :
Quand vous rédigez un post, vous vous demandez finalement (il le faut) quelle place éditoriale il aura. En quoi il complète les posts déjà publiés. (Je ne parle pas ici du rôle des mots clés dans le référencement, non)
Le bon truc du blogueur est de sélectionner prioritairement les mots clés déjà créés pour d'autres posts. Vous voyez où je veux en venir... Si il n'y a pas ou peu de mots clés communs entre les posts c'est que...
soit il y a encore peu de posts,
soit les posts vont dans tous les sens.

Dans ce cas, profitez-en pour faire encore de la place dans votre interface : supprimez (momentanément) votre widget de tags.

Philippe AUSTIN